On Blasphemy (OBS1)

Posted on

On Blasphemy

Authors: Tim Jensen, Malena Mangas (Reporters Without Borders), Mar Aguilera, Mauro Gatti, Carles Torner, Josep Rom and Enric Ordeix.

Editors: Míriam Díez Bosch and Jordi Sánchez Torrents.

Plot: ¿Hasta qué punto podrían los sentimientos, las creencias y el respecto por las prácticas religiosas de ciertos grupos justificar la imposición de límites sobre la libre circulación de ideas u opiniones? O dicho de otra forma, ¿debería de haber límites a la crítica, parodia, burla y rechazo cuando van en contra de la moral y el sistema filosófico de una religión, o en contra de cualquiera de sus prácticas o eventos? La libertad de expresión garantiza no solo la posibilidad de que los ciudadanos, individualmente, puedan difundir ideas, pensamientos, puntos de vista e información, pero también que, dentro de un sistema político y social particular, haya una diversidad real de puntos de vista, y que cualquier tema de interés público esté sujeto a la discusión abierta. Pero cuando se trata de la religión, las cosas se complican. Los Muhammad Cartoons, el Global Map of Blasphemy y el Freedom Expression in the World, Religious Advertising, and Anti-Semitism son algunos de los temas tratados en este libro.

Fins a quin punt podrien els sentiments, les creences i el respecte per les pràctiques religioses de certs grups justificar la imposició de límits sobre la lliure circulació d’idees o opinions? O dit d’una altra manera, hauria d’haver-hi límits a la crítica, paròdia, burla i rebuig quan van en contra de la moral i el sistema filosòfic d’una religió, o en contra de qualsevol de les seves pràctiques o esdeveniments? La llibertat d’expressió garanteix no només la possibilitat que els ciutadans, individualment, puguin difondre idees, pensaments, punts de vista i informació, però tambè que, dintre d’un sistema polític i social particular, hi hagi una diversitat real de punts de vista, i que qualsevol tema d’interès públic estigui subjecte a la discussió oberta. Però quan es tracta de la religió, les coses es compliquen. Els Muhammad Cartoons, el Global Map of Blasphemy i el Freedom Expression in the World, Religious Advertising, and Anti-Semitism són alguns dels temes tractats en aquest llibre.

To what extent could the feelings, beliefs and respect for religious practices of certain groups justify the imposition of limits on the free circulation of ideas and opinions? Or put another way, should there be limits to criticism, parody, derision and rejection when they go against the moral and philosophical system of a religion, or against any of its liturgical practices or events? Freedom of expression guarantees not only the possibility that citizens, taken individually, can spread ideas, thoughts, views and information, but also that, within a particular political and social system, there is a real diversity of views, and any matter of public interest is subject to an open discussion. But when it comes to religion, things get complicated. The Muhammad Cartoons, the Global Map of Blasphemy and Freedom of Expression in the World, Religious Advertising, and Anti-Semitism are some of the issues addressed in this book.

Download